Swilla Neves: Gírias e expressões natalenses.

terça-feira, agosto 09, 2016

Gírias e expressões natalenses.

Oi finas e finos, mais um vídeo do VEDA!
E mais um post também do RESENHANDO COM A SWWH!

Vídeo:

Palavras - significados:

Abilolado: sem juízo
Acochar: apertar
Açu: taba grande
Afolosar: afrouxar
Aí vareia: depende
Alvoroçado: nervoso
Arrudiar: dar a volta
Avia: "Venha, ande logo"
Baludo: cheio de grana
Borréia: sem qualidade
Breado: sujo, melado
Brecheiro: sabe da vida alheia
Bizonho: feio e sem jeito
Bufento: aquilo que perdeu a cor
Cabido: intrometido
Cacareco: coisa velha guardada
Cagou o cibazol: deu tudo errado
Caixa bozó: muito longe
Cabreiro: desconfiado
Capilé: estalo com o dedo atrás da orelha
Catoco: pedaço de alguma coisa
Com a bexiga: está com muita raiva
Desmentir: torcer o pé
Din-din: sacolé, gelinho
Doidinho(a): um menino, uma menina
Embuchar: engravidar
Encafifado: desconfiado
Eita piula: interjeição de espanto
Fastiado: sem fome
Fuleiro: sem valor
Frivião: muita gente
Furdunço: bagunça
Galalau: homem alto
Goipada: cuspida
Imbromando: enrolando
Intertido: concentrado
Inhaca: mau cheiro da axila
Jaburu: mulher feia
Jante: roda de carro
Juá: fruto do juazeiro
Jururu: sem ânimo
Mangar: zombar
Manicaca: homem manobrado pela mulher
Mói: um bocado de alguma coisa
Nego bom: doce de banana
Oitão: lateral da casa
Ombreira: cabide de roupas
Paia: não presta
Papoco: estouro
Pindaíba: liso, sem dinheiro
Peleja: insistência
Pegar ar: ficar com raiva
Pilora: passar mal
Pinóia: coisa ruim
Pé de planta: uma árvore qualquer
Pense?: imagine
Priziaca: pessoa chata
Quarar: estender a roupa no varal
Quebra queixo: geléia, cocada dura
Remela: sujo no olho
Roncha: marca de pancada
Sinaleira: pisca-pisca de carro
Sibite baleado: pessoa muito magra
Tá de boi: está menstruada
Tamborete de forró: pessoa pequena
Tim-tim ovado: pessoa gorda
Tome tento: tome jeito
Trela: conversa, mentira
Vogar: valer
Vôts: surpresa, espanto
Volta: cordão, colar
Virado num traque: com muita energia
Xanha: coceira na pele
Xeleléu: puxa-saco
Zambeta: de pernas tortas
Zuada: barulho

Referência:  http://z6.invisionfree.com/BaShinYu/ar/t398.htm

Sempre é bom conhecer as gírias de outros lugares;
Se divertir com as gírias que fizeram e que fazem parte da sua origem...
Quis buscar a alegria e a espontaneidade fazendo e postando um vídeo assim.
Eu mesma que sou daqui, não conhecia o significado de todas essas palavras,
imagine as pessoas de fora.

Espero que tenham gostado, se divertido, pois essa foi a intenção.

E foi isso, beijo.

2 comentários: